Fix Plan: Sitetrack::validateForgeUrns | validation failed

Changes#

cupixworks: applications/agents/packages/cupix-sitetrack-master-agent/src/forge-urn-validator.ts#

• What: logger.error → logger.warn 변경 (2곳)
• Why: URN mismatch는 stale preprocessor 결과물 사용을 방지하는 의도된 safety check이며, error level로 기록되면 Datadog 에러 모니터링에 불필요한 노이즈 발생
• Lines: 29 (validateForgeUrns catch block), 56 (validateSingleBimModel mismatch 감지)

cupixworks: applications/agents/packages/cupix-sitetrack-master-agent/src/sitetrack-service.ts#

• What: logger.error → logger.warn 변경 (1곳)
• Why: sitetrack-service의 validateForgeUrns catch block에서 동일한 의도된 실패를 error로 기록 중
• Lines: 195 (validateForgeUrns catch block)

Acceptance Criteria#

• forge-urn-validator.ts:29의 logger.error → logger.warn 변경 확인
• forge-urn-validator.ts:56의 logger.error → logger.warn 변경 확인
• sitetrack-service.ts:195의 logger.error → logger.warn 변경 확인
• sitetrack-service.ts:182의 logger.error는 변경하지 않음 (missing path는 실제 에러)
• validation 로직 (throw, error code 설정)은 변경하지 않음

Tests#

• 기존 테스트: pnpm exec nx run cupix-sitetrack-master-agent -t test
• 신규 테스트: 없음 (log level 변경만이므로)